• Bon Plan Avignon – Du 7 au 28 juillet 2012 – C’est le 66 ème Festival d’Avignon – Dans le « IN » en Français et Anglais





    Avignon et son festival reconnu mondialement, et oui, ça y est le mois de Juillet pointe le bout de son nez et la 66 ème édition du festival va débuter le 7 Juillet.

    Moi et plusieurs de mes amis, particulièrement amateurs de spectacles vivants, nous irons voir un maximum de spectacles, bien-sûr nous ne serons pas exhaustifs et nous vous livrerons chaque jour dans les Bons Plans d’Avignon, tout ce que nous avons aimé, tout ce qui nous a fait vibrer et nos coups de coeur.

    En attendant, voici la présentation du 66 ème Festival d’Avignon, le IN.

    – Voici ce que nous racontent Hortense Archambault et Vincent Baudriller , les directeurs du festival d’Avignon pour présenter cette 66 ème édition (Attention il y a de quoi lire – Un petit copier-coller en français et en Anglais) :

    -Programme à télécharger en fin d’article –

    « Nous célébrons cette année le centenaire de la naissance de Jean Vilar. Si le théâtre public français lui doit beaucoup, c’est parce qu’il a toujours su conjuguer l’audace artistique et l’inscription de son art dans une relation nouvelle avec le spectateur.

    Il l’a fait comme artiste lorsque, en créant le Festival en 1947, il a inventé son propre langage théâtral dans la Cour d’honneur. Il l’a encore fait lorsque, après avoir décidé de cesser de jouer et de mettre en scène, il a révolutionné lui-même le Festival à partir de 1966 en invitant de nouvelles formes artistiques.

      

    Toutes les affiches en CLIQUANT ICI 

    Il a inventé le Festival d’aujourd’hui, ce laboratoire où se mènent les expériences les plus diverses, tant sur les esthétiques que dans la relation au public, dans les innovations techniques que dans la construction des politiques culturelles. Jean Vilar a su dès le départ relier la création artistique la plus contemporaine à un large public.

    C’est dans cet héritage que nous nous efforçons de mener le Festival, réinscrivant dans notre époque et ses problématiques cette mission du « théâtre populaire » que Jean Vilar qualifiait d’utopie nécessaire.

    Nous pensons que la dimension populaire du théâtre ne provient ni d’une forme esthétique particulière, ni de la notoriété des artistes. Le théâtre populaire est un dispositif qui permet au spectateur d’être pleinement participant.

    Il ne s’agit pas de dire aux spectateurs ce qu’ils doivent penser, mais simplement de leur signifier qu’ils peuvent le faire. Il donne la parole aux spectateurs en dehors de la représentation dans des moments qui doivent être privilégiés.

    Comme chaque année, en dialogue avec un nouvel artiste associé, nous nous interrogeons sur le théâtre, sur ce qui le fonde ou l’inspire : la fiction, le réel, l’écriture dramatique ou littéraire, le corps, la peinture, le cinéma, la musique, et aussi l’histoire, la philosophie, l’économie…

    Par quelle fragile magie le théâtre peut-il rendre celui qui le regarde plus acteur ? Pourquoisemble-t-il de plus en plus nécessaire au fur et à mesureque « le spectacle » et « le virtuel » gagnent la société ?

    L’artiste associé de cette 66e édition est l’acteur et metteur en scène Simon McBurney. Après avoir suivi l’enseignement de Jacques Lecoq à Paris, il rentre à Londres où il fonde sa compagnie, Complicite, qui ne connaît de frontières ni géographiques ni artistiques.

    Chacune de ses créations est l’occasion de rassembler des collaborateurs usant de tous les médias possibles :

    les mots, souvent adaptés de la littérature, les corps, les gestes, les images et la musique. Ensemble, ils trouvent un langage commun en créant un théâtre iconoclaste et émouvant, qu’ils considèrent avant tout comme un lieu d’invention et d’engagement.

    Chaque création invitée à ce Festival est née d’un désir d’affirmer une parole singulière à partager. Cette édition dit, comme la Marguerite de Boulgakov auMaître, cet artiste qu’elle aime tant : « Souviens-toi que la lâcheté est le pire des péchés. » Elle nous exhorte à nous préoccuper du monde, à en être acteurs malgré les difficultés.

    Nous vous invitons à y participer. »

    Hortense Archambault et Vincent Baudriller directeurs

    Et en Anglais et oui, il y a beaucoup d’étrangers pendant le festival et si ils viennent sur les Bons Plans d’Avignon, j’aimerai qu’ils puissent comprendre… Bénédicte

    This year, we are celebrating Jean Vilar’s centennial. If the French public theatre owes him a great deal, it is because he has always known how to combine artistic boldness and to place his art in a new relation ship with the spectator.

    He did it as an artist when, by creating the Festival in 1947, he invented his own theatre language in the Cour d’honneur. He continued to do it when, after having decided to stop acting and directing, he himself revolutionized the Festival from 1966 onwards by inviting new artistic forms to it.

    He invented today’s Festival, this laboratory where the most diverse experiments are conducted, as much on aesthetics as on the relationship to the public in technical innovations as well as in the construction of cultural policies.

    Jean Vilar knew right from the beginning how to link the most contemporary creation to a broad public. With this heritage uppermost in our minds, we are endeavouring to lead the Festival,bringing back to our time and its issues, this calling of the “popular theatre” that Jean Vilar described as a necessary utopia.

    We think that theatre’s popular dimension does not come from either a specific aesthetic form or the artists’ fame. Popular theatre is a device that allows the spectator to fully participate.

    The point is not to tell the spectators what to think, but only to suggest that they can. It gives the spectators the floor outside the performance, during moments that should be specials.

    Like every year, in a dialogue with a new associate artist, we ponder the theatre, ask ourselves what founds or inspires it: fiction, reality, dramatic or literary writing, the body, painting, cinema, music, and history, philosophy, economics… as well.

    With what fragile magic can the theatre make the person watching it more active?

    Why does it seem increasingly necessary, as time goes on, that “the show” and the “virtual” win over society?

    The associate artist of this 66th Festival is the actor and director Simon McBurney. After studying with Jacques Lecoq in Paris, he returned to London where he founded his company Complicite, which knows no bounds, either geographic or artistic.

    . Each of his creations is the occasion to bring together collaborators using all the media possible: words, often adapted from literature, bodies, gestures, images and music. Together, they find a common language by creating an iconoclastic and moving theatre, which they consider above all as a place for invention and commitment.

    Each creation invited to the Festival comes from a desire to assert singular words to be shared. This Festival says, as Bulgakov’s Margarita said to the Master, that artist that she loved so much: “Remember that cowardice is the worst of sins.” It urges us to care about the world, to be its actors despite all the difficulties.

     We invite you to take part in it.

    Hortense Archambault et Vincent Baudriller directeurs

    Programme du 66 ème Festival d’Avignon dans le IN : Télécharger : http://www.festival-avignon.com/lib_php/download.php?fileID=684&type=File&round=191685065

    De plus …. Ce que l’on nous raconte et à savoir : 

    « Cette édition fera la part belle aux grands auteurs du répertoire: Pirandello ( Six Personnages en quête d’auteur dans la mise en scène de Stéphane Braunschweig aux Carmes – c’est son retour, il n’est venu qu’une fois en 1994 avec Amphitryon de Kleist à l’Opéra Théâtre, il était alors directeur du CADO à Orléans) , Tchekhov (La Mouette dans une mise en scène de Arthur Nauzyciel dans la Cour d’honneur) , Ibsen ( Un ennemi du Peuple dans une mise en scène de Thomas Ostermeier à l’Opéra Théâtre).

    On y retrouvera les grands noms qui ont marqué les dernières éditions: CastellucciNadjMarthaler….Mais aussi de jeunes artistes français en devenir comme Guillaume Vincent pour La Nuit tombe avec Nicolas Maury, Séverine Chavrier ou Bruno Meyssat. La chanteuse Camille donnera un concert unique le 15 juillet dans la carrière Boulbon.

    http://www.theatre-video.net/video/Rencontre-avec-Guillaume-Vincent

    50 % des artistes invités viendront pour la première fois cet été à Avignon, parmi eux le sud-africain juif, blanc et homosexuel Steven Cohen présentera un spectacle sous la scène de la Cour d’Honneur. « Title withheld (for legal and ethical reasons) » – (sans titre pour des raisons légales éthiques) risque d’être l’un des évènements de la 66ème édition.

    Je veux le voir… Bénédicte. 

    L’artiste associé de l’édition 2012 sera l’anglais Simon McBurney….Ce n’est pas un artiste très connu en France, mais Mc Burney est très certainement le plus francophile des metteurs en scènes anglais. Ses parents adoraient notre pays et il a découvert très jeune le Festival. Il a déjà joué à Avignon en 84 avec la troupe de Jérôme Dechamps. Il ouvrira la 66ème édition en créant « Le maître et marguerite » d’après le roman de l’écrivain russe Mikhaïl Boulgakov. Le roman mêle plusieurs histoires qui tournent autour des thèmes de la la lâcheté, de la trahison et la rédemption.

    Christophe Honoré présentera sa pièce «Nouveau Roman avec Brigitte Catillon, Anaïs Demoustier, Julien Honoré, Annie Mercier (dans le rôle de Jérôme Lindon) et Ludivine Sagnier. Jean-François Matignon présentera un spectacle autour de Woyzeck et de GB84 le roman de David Peace.

    Le programme danse sera dominé par la présence de Sidi Larbi Cherkaoui à Boulbon pour Puz/zleNacera BelazaOlivier DuboisJérôme Bel ou encore Régine Chopinot.

     

    Avignon fêtera dignement le centenaire de la naissance de Jean Vilar, le créateur du Festival lors d’une grande fête populaire le 14 juillet avec un grand spectacle gratuit de la compagnie Komplexkapharnaum devant le Palais des Papes. » Le site de la compagnie : http://www.kxkm.net/

    (Source : Stephane Capron de http://www.sceneweb.fr)

    Je vous souhaite un magnifique Festival d’Avignon et peut-être nous croiserons-nous dans cette foule estivale d’amateurs, d’amoureux et de passionnés du Spectacle Vivant !! 

    S’il vous plaît parlez des Bons Plans d’Avignon autour de vous. Un grand merci. Bénédicte. 

     

     

    Partager cet article
  • Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

    Rechercher

    Pour que le blog puisse perdurer :

    èvènements

  • décembre 2018
    L M M J V S D
    « Nov   Jan »
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
  • Avignon

    PARTENAIRE

    Bons Plans

  • Devenez partenaire des Bons Plans d’Avignon   du Grand Avignon et du Vaucluse   AVOIR DE LA VISIBILITÉ ET ÊTRE RÉFÉRENCÉ SUR LE BLOG : DEMANDEZ LE KIT MEDIA à lesbonsplansdavignon@gmail.com Le blog compte en 7 années d’existence, ouverture le … Continuer la lecture

  • LE LABYRINTHE DE NOËL    À AVIGNON   Un parcours féerique regroupant 18 lieux du centre-ville fêtant la période de Noël en proposant de nombreuses d’animations pour tous les publics : marchés, ateliers, contes, soirées thématiques, brunch… Douceur, convivialité, gourmandise… … Continuer la lecture

  • INAUGURATION AUX PLUMES DU PAON     MARIE-CHRISTINE BEGUET Elle pratique la peinture, le dessin et la gravure. Sensible à la ligne dans le paysage, elle n’en garde, pour son travail en atelier, que la mémoire. Mémoire sélective qui remplace … Continuer la lecture

  • Artyshop 2018 / Galerie Ephémère     ÇA Y EST ON Y EST PRESQUE !! Les fêtes de fin d’années et leurs attentions, le sapin, les cadeaux pour le bonheur de faire plaisir, les retrouvailles en famille ou entre amis, … Continuer la lecture

  • STATIONNEMENT GRATUIT POUR LES FÊTES     Voilà une bonne nouvelle et une très belle initiative de La Ville d’Avignon. Voilà exactement ce dont chacun à besoin et La Ville d’Avignon est solidaire de ses commerces ! Du 14 décembre … Continuer la lecture

  • UN PROGRAMME EN FAMILLE   NOCTURNES Les vendredi 14 et 21 les commerçants d’Avignon organisent des nocturnes ! nos commerçants vous attendent ! En vue d’une nouvelle manifestation le 15 décembre :  L’horaire de la Grande Parade des Jouets ; … Continuer la lecture

  • SUPERVUES 2018 – HÔTEL BURRHUS     35 CHAMBRES OCCUPÉES – 35 ARTISTES/GALERIES À DÉCOUVRIR  « Avoir une super-vue c’est voir plus loin que le seuil de sa chambre. » La première fois que j’y suis allée, William venait de naître, passer … Continuer la lecture

  • AFTER PARTY ARTYSHOP   Après le vernissage de l’Artyshop 2018 de 18h à 21h30 au 33 Place des Corps Saints, ça continue au Pub Z (notre rhumerie sonore préférée). Professeur Impétigo et Damien Jones partageront les platines numériques. Et bien-sûr … Continuer la lecture

  • DELIRIUM MAMBO !      Alegria !!! Noche perfectamente loca !!! Delirium mambo avec Alfredo Buendia y Los Picaflores ! Un groupe vraiment drôle, chic et déjantée qui distille une musique fine et jubilatoire. Mais comment tout à commencé ? CLIQUEZ ICI POUR LE … Continuer la lecture

  • MARCHÉ DE NOËL. CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE   Un petit focus sur un village que j’affectionne tout particulièrement … L’Association des Commerçants et Artisans de Châteauneuf du Pape nous propose un marché de Noël Gourmand. Dans le hall de la Mairie se trouvera … Continuer la lecture

  • Traditionnel Marché gastronomique  !     Allons découvrir et déguster les produits des artisans gourmands mis en avant durant ces deux journées : Huitres, escargots, foie gras, saumons, fromages, truffes, huiles, épices, chocolats, pâtisseries asiatiques… Nous pourrons faire des petits cadeaux et rencontrer … Continuer la lecture

  • MARCHÉ DE NOËL À L’HÔTEL D’EUROPE     Le Marché de Noël des Gourmets et des Créateurs … Pour craquer local et responsable… Voilà un événement qui a toute sa place dans nos bons plans. Le Truck du Père Noël … Continuer la lecture

  • FÊTONS NOËL ENSEMBLE      MARCHÉ GOURMAND PLACE DES CARMES   De 16h à 22h non stop, allons-nous réchauffer grâce à une foule de bonnes choses pour les papilles et les oreilles !! Concerts La Fanfare déjantée « Haut les … Continuer la lecture

  • PORTES OUVERTES POUR CHOISIR VOTRE AVENIR   Si vous êtes passionné(e) par les films d’animation, l’art et les nouvelles technologies ? voici exactement l’école qu’il vous faut et où vous devez être. Allez découvrir l’École, rencontrer les étudiants, montrer vos … Continuer la lecture

  • Fabrique de Noël Marché de Noël Ethique   Première édition d’un marché de Noël ETHIQUE, LOCAL et BIO à la scierie d’Avignon. 🎁 Pour faire plaisir à nos proches avec des cadeaux uniques de leur sélection : Des producteurs 100% … Continuer la lecture

  • LA MAGIE DE NOEL à la Maison Bronzini !   Voici une programmation magique pour les adultes et les enfants, le 15,16,19,22 et 23 décembre, à la Maison Bronzini ! Un aperçu du programme: – Le père Noël sera sur … Continuer la lecture

  • Atelier Parent – Enfant   Des huiles essentielles et des décors de Noël   « Et si cette année la déco de Noël c’est notre petit bout qui s’en charge? » Un atelier pour réaliser tout un tas de décos de Noël … Continuer la lecture

  • SÉLECTION PONEY PASSION   POUR CHEVAL PASSION      Les kids cavaliers visent une sélection pour Cheval Passion   Si comme moi, vous aimez les spectacles équestre et désirez un avant-goût de Cheval, pardon, Poney Passion… Parfait, car nous pouvons … Continuer la lecture

  • L’ART D’ANIMER   EXPOSITION ET FILM D’ANIMATION   Les Coulisses du Film D’Animation Le film d’animation et son univers créatif bien singulier sont mis à l’honneur à travers deux évènements : une exposition réalisée avec l’École des Nouvelles Images qui … Continuer la lecture

  • NOËL ET LE NOUVEL AN   AU DÉLIRIUM   Pour célébrer Noël, Le délirium propose une Wild Christmas Party (made by Enfants Sauvages Music) avec The Legendary Mangatas & Dj Pasteur. Entrée 10 euros. Pour le Nouvel an Le Délirium … Continuer la lecture

  • Partenaires

    Partenaires

    Bons Plans

  • Si vous suivez mes articles sur le blog des Bons Plans d’Avignon, vous savez que je suis une adepte des produits bio, équitables, qui ont pour ligne de conduite la protection de notre environnement, de notre corps et je prône … Continuer la lecture

  • SOBER PARTY = POSITIVE EXPÉRIENCE     Une « sober party », pleine d’énergies positives axé sur le bien-être, avec un mix électro en live, et un brunch, au Novotel centre d’Avignon. Allons vibrer au rythme d’un DJ live set … Continuer la lecture

  • Partenaires

  • Ce midi j’ai déjeuné chez « Les Voisins d’à côté », à quelques minutes de chez moi, à l’entrée de la porte saint-lazare c’est ouvert en Juillet 2015 une petite merveille culinaire. Un restaurant familial et très accueillant créé par Stanilas et Chloé, … Continuer la lecture

  • Marion et Laurent ont repris le restaurant en 2009. Ils ont fait leurs classes dans les plus belles tables de la Région, telles que Christian Etienne, l’Auberge de Cassagne, Helene traiteur, la Mirande, Le Saule Pleureur à Monteux… Ils aiment les … Continuer la lecture

  • Chez Marie est un lieu très sweet, cocooning, chaleureux et heureux comme sa propriétaire et la cuisine du Chef Alexandre a pris son envole pour nous régaler. Marie aime recevoir et le bien-être de sa clientèle passe avant tout… Son rêve d’un … Continuer la lecture

  • Manger gastronomique à un prix poétique. Soyez immédiatement rassurés vous pouvez lire cet article et aussi aller déguster la cuisine du chef Florent Pietravalle au déjeuner ou au dîner car il y a un menu du marché des plus abordables. Comment … Continuer la lecture

  • J’ai rencontré Yohana Doudoux lors de la première édition du Printemps des Créateurs que j’ai organisé à Avignon en 2015. Yohana est une femme longiligne, douce, artiste/créatrice de talent, relieuse et créatrice de carnets, albums, cahiers, restauratrice de livre, elle … Continuer la lecture

  • Un nouveau restaurant qui m’a enchanté, Le Violette. Quel plaisir de découvrir une nouvelle adresse de qualité qui se trouve dans la cour d’un des haut lieux de la vie culturelle et artistique de la Ville d’Avignon, la Collection Lambert. … Continuer la lecture

    On parle de nous – Presse

  • Le 05 avril 2013 Dans le magazine ELLE – Dossier Elle Marseille et sa région. Les journalistes Nathania Cahen, Rebecca Lerie et Élodie Liénard parlent de leurs coups de cœur : Selon les journalistes, je suis dans la catégorie : … Continuer la lecture